Par courrier du 25 février 2011, la juge du Tribunal de police régional a indiqué ne pas envisager pour l'instant de reporter la date d'audience et elle a requis du prévenu divers documents.
Pour sa part, la plaignante a déposé une plainte complémentaire, le 8 mars 2011, pour non-paiement de la moindre contribution d'entretien par le prévenu, de septembre 2010 à mars 2011. Le ministère public a requis l'autorisation de compléter l'accusation en conséquence, le 17 mars 2011, ce que la juge a admis le 24 mars 2011, de sorte qu'un acte d'accusation du 28 mars 2011 est venu remplacer l'ordonnance susmentionnée.