que les parties étaient dans l'attente du jugement civil de leur cause et qu'il serait souhaitable d'attendre la délivrance de ce jugement, certainement susceptible de "renforcer les chances d'une conciliation éventuelle". Le mandataire de la plaignante s'est opposé à un renvoi de l'audience pénale, tout en déposant des conclusions civiles et sollicitant certaines preuves.