Interpellé par le ministère public, Y. a indiqué, le 9 septembre 2010, que son activité indépendante avait souffert de la crise économique et que son chiffre d'affaires pour 2010 atteignait environ 110'000 francs, soit 17'000 francs de moins qu'espéré. Il annonçait un revenu mensuel moyen de 3'846 francs et des charges inférieures à ce montant, même en y incluant des remboursements d'emprunt et d'assistance judiciaire.
A lire les conclusions civiles prises par la plaignante le 14 février 2011, le prévenu n'a payé aucune pension depuis le dépôt de la plainte pénale.