Elle se référait à l'ordonnance de mesures provisoires précitée et indiquait que son mari n'avait plus versé les pensions dues dès le mois de juillet 2010. Interpellé par le ministère public, Y. a indiqué, le 9 septembre 2010, que son activité indépendante avait souffert de la crise économique et que son chiffre d'affaires pour 2010 atteignait environ 110'000 francs, soit 17'000 francs de moins qu'espéré.