Elle peut enjoindre à celui-ci de les chiffrer et de les justifier. Si l'indemnisation a été réglée par le tribunal de première instance, le prévenu libéré attaquera la décision par la voie du recours prévue contre le jugement de première instance (Mizel/Rétornaz, Commentaire romand ad art. 429 no 62, p. 1881).
Conformément à l'article 429 al. 2 CPP, le premier juge (qui entendait refuser le droit à une indemnisation) devait se prononcer dans le jugement d'acquittement. Cette omission est toutefois sans incidence dans la mesure où il a statué ultérieurement, suite à la requête déposée par X. Le jugement du 14 avril (qui complète celui 9 mars 2011), improprement appelé "ordonnance" (art.