Le 9 mars 2011, X. a adressé au Tribunal de police de Boudry une requête tendant au versement par l'Etat d'une indemnité pour "les dépenses occasionnées par l'exercice raisonnable de ses droits de procédure" (art. 429 CPP). A cette requête, étaient joints deux mémoires d'honoraires et frais de 318 francs et de 731 francs (en chiffres ronds).
C. Par ordonnance du 14 avril 2011, le Tribunal de police de Boudry a rejeté la requête d'indemnisation déposée le 9 mars 2011. En bref, le tribunal a considéré que l'intervention d'un avocat n'était pas indispensable, X. n'étant renvoyé que pour une simple contravention à un règlement de pêche.