Interpellé le 27 janvier 2011 par le ministère public sur les démarches civiles qui auraient été entreprises par la plaignante, son mandataire a répondu que "compte tenu du temps nécessaire au déroulement de la procédure, compte tenu des frais et honoraires engagés, compte tenu que le départ de C. de l'immeuble est discuté dans le cadre du partage actuellement en cours, il n'a pas été jugé utile ou opportun d'introduire une procédure ordinaire civile dans le cadre de cette affaire".
B. Le 11 février 2011, le ministère public a rendu une ordonnance de non-entrée en matière. Il a constaté que l'affaire trouvait son origine dans un différend d'ordre successoral;