Dans ce contexte, X. a demandé l'intervention de la police le 26 août 2010 au motif qu'une montre d'une valeur d'environ 5'000 francs et une bague d'une valeur d'environ 18'000 francs avaient disparu. Le 27 août 2010, C. et R. ont pour leur part dénoncé un vol de vin et de tableaux. Certains biens appartenant à X. et à son fils A., qui a grandi dans la maison en cause, avaient été déplacés à la cave ou au garage.