Le 29 avril 2011, X. s'est adressée au procureur en charge de l'affaire pour demander à pouvoir consulter "le rapport de police ainsi que toutes les informations et témoignages des personnes qui se trouvaient sur place au moment de l'accident, le rapport médical des médecins sur place pour pouvoir comprendre les circonstances exactes de l'accident de moto et du décès de [s]on fils". Elle s'interrogeait en outre sur les activités de celui-ci entre 03:59 heures, heure à laquelle il avait appelé un taxi depuis la Ferme de Pierre-à-Bot, et le moment de l'accident. Le 16 août 2011, X. a constitué un mandataire pour la défense de ses intérêts.