Après un rappel des faits, il s'est demandé "si l'infraction de recel (art. 160 CP) peut être retenue à l'encontre du prévenu" et il est parvenu à une réponse négative : d'une part, affirmait-il, "rien ne permet d'établir que les bouteilles de vin volées aux dépens de X. soient bien celles dont le prévenu s'est porté acquéreur auprès d'un inconnu"; par ailleurs, le fait que l'acquisition relatée par Y. " se soit déroulée dans des circonstances peu usuelles" ne permet pas encore de retenir qu'il ait su ou dû présumer que ces objets provenaient d'une infraction.