Des actes pourraient également être commis étant donné sa grande sensibilité à la frustration ou à la confrontation, sa relation difficile avec les autorités." Contrairement à l'avis du recourant, le risque de récidive n'est dès lors pas donné seulement dans le cadre de l'alcoolisation ou des activités de groupe mais aussi de manière plus générale, en cas de frustration. Par ailleurs, les experts ont indiqué leurs doutes quant à l'efficacité d'un traitement ambulatoire, qu'ils jugent insuffisante, lui préférant une mesure thérapeutique institutionnelle.