- est confirmé sans ambiguïté par l'expertise psychiatrique du 5 décembre 2011, entretemps versée au dossier. Cette expertise retient en effet que X. souffre d'un trouble de la personnalité mixte, à traits antisociaux et impulsifs, de sévérité moyenne. Les experts retiennent ce qui suit: "A notre avis, X. présente un risque de récidive élevé, pour différentes raisons : le délai entre la sortie de prison et l'implication dans un nouveau délit a été très court. Il a déjà commis de multiples délits depuis qu'il est très jeune, sans pouvoir remettre en question son comportement. Il n'a jusqu'à présent pas pu être inséré, ni commencer son insertion dans le monde professionnel.