Par ailleurs, ce lieu de résidence, en ville de Lausanne, rendrait une fuite aisée, même en portant un bracelet électronique puisqu'il serait relativement facile pour X. de regagner par exemple un des bateaux assurant la liaison avec Evian, d'y embarquer et d'effectuer la traversée avant même qu'il puisse être rattrapé par la police, même alertée du fait qu'il sortirait du périmètre autorisé. Or, une fois en France, du fait de sa nationalité française, X. ne pourrait être extradé vers la Suisse, ce qui rend le risque de fuite vers l'autre pays voisin d'autant plus actuel.