Vu l'issue du recours, les frais de justice resteront à la charge de l'Etat, qui versera par ailleurs une indemnité de dépens (art.436 al.3 CPP) à la recourante.
Par ces motifs,
l'Autorité de recours en matière pénale
1. Annule la décision du 26 octobre 2011 et renvoie la cause au ministère public au sens des considérants.
2. Laisse les frais de justice à la charge de l'Etat.
3. Met à la charge de l'Etat une indemnité de dépens de 500 francs en faveur de la recourante.
Neuchâtel, le 18 avril 2012
1 Le ministère public rend immédiatement une ordonnance de non-entrée en matière s’il ressort de la dénonciation ou du rapport de police: