En l'espèce, une information pénale a été ouverte contre inconnu pour infraction aux articles 320, éventuellement 173, 174 CP. La seule personne nommément désignée comme auteur potentiel de ces infractions au cours de l'instruction est D., qui a été entendu aux fins de renseignements les 16 décembre 2009 et 15 juin 2010, puis confronté à A. le 27 octobre 2010. Rien n'indique qu'un autre auteur potentiel pourrait être découvert dans un avenir prévisible. La suspension de la procédure ne se justifie dès lors pas au vu de l'article 314 al. 1 let. a CPP, invoqué par le ministère public dans la décision attaquée.