Le juge d'instruction lui ayant demandé s'il voyait d'autres actes d'instruction à accomplir, le mandataire du plaignant lui a fait savoir, le 1er novembre 2010, que le Service informatique de l'entité neuchâteloise (ci-après SIEN) pourrait être en mesure de retrouver qui s'était connecté sur un dossier Infopol. Le 26 mai 2011, après avoir, en raison de l’entrée en vigueur du Code de procédure pénale suisse, formellement ordonné l'ouverture d'une instruction pénale contre inconnu, prévenu d'infraction aux articles 320, éventuellement 173, 174 CP, pour avoir divulgué auprès de la police ferroviaire des informations relatives au plaignant en janvier 2008, le procureur en charge du dossier a