Le 18 juin 2010 (recte: 26 ou 27 juillet 2010, vu la da date de réception), la police a répondu qu’il n’y avait aucun protocole des login géré par l’application InfoPol, de sorte que les renseignements demandés ne pouvaient être fournis. A la demande du mandataire du plaignant, le juge d’instruction a entendu comme témoin, le 27 octobre 2010, I., qui avait travaillé à la police ferroviaire au début de l’année 2008. Le même jour, il a procédé à une confrontation entre A. et D., lors de laquelle les prénommés ont maintenu leurs positions respectives.