Le 20 juillet 2010, le juge d’instruction a requis la police neuchâteloise d’établir un rapport indiquant qui avait accédé par Infopol au dossier concernant le plaignant dans la période s’étendant de début octobre 2006 jusqu’à fin janvier 2008, en précisant le nombre de consultations, l’identité de l’auteur, l’emplacement des postes utilisés et les dates. Le 18 juin 2010 (recte: 26 ou 27 juillet 2010, vu la da date de réception), la police a répondu qu’il n’y avait aucun protocole des login géré par l’application InfoPol, de sorte que les renseignements demandés ne pouvaient être fournis.