Le 12 mars 2008, le ministère public a requis le juge d'instruction d'ouvrir une information contre inconnu prévenu d'infraction aux articles 320, éventuellement 173 et 174 CP. Le 15 avril 2008, le juge d'instruction en charge du dossier a procédé à l'audition du plaignant. Le 29 avril 2008, le mandataire du plaignant a fait parvenir au juge d'instruction des documents requis par celui-ci concernant la postulation de X. auprès de la police ferroviaire. Par lettres des 25 novembre 2008, 7 avril et 25 juin 2009, l'avocat du plaignant a demandé des nouvelles de la procédure au juge d'instruction.