arrêtés à 750 francs,
Que les faits de la prévention étaient décrits comme suit:
" Le 7 mai 2011, vers 23h35, à La Chaux-de-Fonds, au sein du Parc […], X. a porté une arme à feu de poing sans respecter les conditions du permis de port d'arme qui lui avait été attribué et a fait usage de son arme en tirant à deux reprises contre une bouteille en verre alors qu'il se trouvait à proximité d'habitations, dérangeant au surplus la quiétude du voisinage."
2.