Le 4 juin 2018, la présidente de l’APEA a informé la CMPEA du fait que le samedi précédent, les parents n’avaient pas ramené les enfants dans leurs institutions respectives à l’issue de leur droit de visite. Selon les informations recueillies, la famille se trouvait en Italie, avec l’intention de ne pas revenir en Suisse. Les enfants avaient été signalés au RIPOL.
X. a) Par courrier du 15 juin 2018, le mandataire des recourants a indiqué qu’il avait requis de l’APEA qu’elle lui indique quelles sources d’informations lui permettaient de privilégier la thèse d’un départ définitif en Italie, mais qu’il n’avait pas reçu de réponse.