Le couple était dysfonctionnel, ce qui générait des conflits, des angoisses et des menaces de suicide. Les enfants se trouvaient pris dans un conflit de loyauté. Le père souffrait de sérieux problèmes cardiaques. La mère, séropositive, suivait un traitement très lourd, qui l’épuisait. La police était régulièrement alertée, pour des conflits et des crises. Le fils commençait à s’interposer entre ses parents quand ceux-ci se déchiraient et recevait des coups « involontaires » ; il était sous-stimulé et avait dû être placé en classe de formation spécialisée. La fille avait un léger retard mental. Unanimes, les professionnels suivant la situation estimaient