Le rapport d’enquête final de l’OPE a été déposé le 18 avril 2017. Il relevait que la mère était rentrée de Thaïlande fin janvier 2017, au grand soulagement de ses enfants, après avoir passé du temps avec sa famille. La situation entre les époux et avec les enfants s’était stabilisée, au début. Au fil des semaines, le couple avait cependant retrouvé ses fragilités et de petites crises, moins virulentes que précédemment. La mère était notamment partie à deux reprises du domicile. La situation financière de la famille générait des conflits entre époux. Le père n’était pas preneur d’une curatelle pour l’aider à gérer ses affaires. Les enfants rencontraient des problèmes dans leur scolarité.