Tous les intervenants exprimaient des inquiétudes, tout en faisant part de leur impuissance. Le père souffrait d’un trouble anxieux et dépressif, sur un fond de trouble de la personnalité. Ceci altérait passablement sa vision de la réalité et l’empêchait d’appréhender de façon cohérente sa situation psychosociale. Il était englué dans sa situation financière, laquelle ne cessait de s’aggraver, rejetant la faute sur l’administration qu’il tenait pour responsable de sa faillite. Il pensait que la juge qui s’était occupée de son dossier faisait partie d’un réseau de corruption. Le CNP constatait le déficit du patient dans son rôle de père, malgré sa loyauté et sa bonne volonté.