La mère, d’origine thaïlandaise, rencontrait des problèmes de compréhension et d’expression en français. Le père devait subir un troisième pontage coronarien le 22 novembre 2016. Le climat entre les parents était souvent conflictuel, la police ayant dû intervenir à plusieurs reprises à leur domicile. Le 9 novembre 2016, le père avait signalé la disparition de son épouse, dont il s’était révélé ensuite qu’elle avait quitté la Suisse pour son pays d’origine, ceci après avoir, selon le père, vidé les comptes bancaires de la famille. Le père, angoissé et sans ressources, se retrouvait seul avec les deux enfants.
b)