La mère disait que son fils réagissait ainsi à cause de sa sœur et de l’absence de celle-ci du domicile. Il risquait en outre d’avoir peur à l’école, du fait que c’était un service de cette école qui avait dénoncé à l’OPE la situation de A.________. B.________ était gardé un jour par semaine par une maman de jour, mais n’était quasiment jamais en interaction avec des enfants de son âge. L’OPE avait proposé aux parents un suivi ambulatoire du SPE de la Croix-Rouge, afin de travailler les aspects éducatifs et l’intégration familiale. Les parents étaient favorables au maintien du placement de A.________ et à une curatelle la concernant.