Le 8 novembre 2017, B.X.________ a adressé à l’Autorité de protection de l’enfant et de l’adulte (ci-après : APEA) une requête d’avis au débiteur, concluant à ce qu’il soit ordonné à l’employeur du père de retenir un montant mensuel de 1'965 francs sur le salaire de A.X.________ , dès le mois de novembre 2017, à titre de contribution d'entretien pour ses filles C.________ et D.________ et d'en opérer le versement sur le compte bancaire de la mère, sous suite de frais et dépens. Le même jour, B.X.________ a également adressé une requête d’avis au débiteur en son propre nom au Tribunal civil du Littoral et du Val-de-Travers.