A l’origine, la procédure auprès de l’Autorité de protection de l’adulte et de l’enfant (ci-après : l’APEA) avait été ouverte en février 2015, à la demande de D.________, qui souhaitait revoir sa fille.
C. Par décision du 11 septembre 2015, l’APEA a relevé qu’il existait des tensions entre les parents de X.________ au sujet du planning des visites à l’hôpital et institué une curatelle de surveillance des relations personnelles (art. 308 al. 2 CC). L’APEA a désigné C.________, assistante sociale à l’Office de protection de l’enfant, en qualité de curatrice.