Le 8 mars 2017, le président de l'APEA a demandé aux docteurs A.________ et B.________, tous deux déliés du secret médical, de lui adresser un bref rapport sur la situation de X.________.
E. Le 10 mars 2017, le Dr A.________ a envoyé à l'APEA une copie du rapport adressé au Dr B.________, qui relève, en résumé, que le recourant souffre de problèmes érectiles.
F. Le 20 mars 2017, le Dr B.________ écrivait à l’APEA qu'il n'avait repéré aucun élément délirant dans les propos de son patient, qui ferait penser à un état psychotique avéré. X.________ avait consommé des produits psychotropes, tels que du cannabis.