Le 16 juin 2017, le CNP a informé l’APEA que A.X.________ acceptait désormais son hospitalisation. Dans un bref rapport du 19 juin 2017, un chef de clinique adjoint du CNP a relevé que l’observation clinique de la patiente n’avait pas mis en évidence une psychopathologie aiguë, mais que des éléments cliniques plaidaient en faveur d’un dysfonctionnement cognitif intrinsèque avec une composante génétique, confirmé par un bilan neuropsychologique ; la limitation cognitive pourrait expliquer le manque relatif de l’autonomie dans les activités de la vie quotidienne ; une sortie était envisagée le lendemain, avec un retour à domicile et un encadrement.