Les parties avaient été entendues à de multiples reprises, en cherchant chaque fois une solution qui permette à chacun de se satisfaire de la situation. Finalement, malgré les différents arrangements, la curatrice ne disposait pas des liquidités nécessaires pour faire face aux dépenses nécessaires pour les enfants. Après reddition du rapport de l'expert sur les compétences parentales et la situation des enfants, le père avait décidé de renoncer temporairement à exercer son droit de visite sur ses fils.