Il relève que les conditions d’accueil chez le père sont bonnes, avec un logement propre et bien tenu et une chambre individuelle pour l’enfant. Il n’y a pas lieu de mettre ce constat en doute, pas plus qu’on ne peut retenir que le père ferait dormir la fillette dans son lit à lui quand il la reçoit, contrairement à ce que soupçonne la mère. Par ailleurs, le rapport retient en substance que les deux parents sont adéquats et aimants envers leur fille et qu’il n’y a pas lieu de douter de leurs capacités éducatives.