Un retour au domicile semblait impossible, en raison d’un risque de mise en danger beaucoup trop élevé. La prolongation de l’hospitalisation contre le gré du patient semblait donc nécessaire, en raison du refus de l’intéressé face à toute autre proposition alternative. Le patient avait d’ailleurs refusé de se rendre à une visite prévue au foyer D. le 4 septembre 2017.
L. Le 29 août 2017, un médecin du CNP a signé un ordre de maintien dans l’établissement à des fins d’assistance, valable trois jours.
M. Le 30 août 2017, un autre médecin du CNP, externe au CNP hospitalier, a décidé le placement du patient à des fins d’assistance.