Dans un complément du 13 mars 2017, l’intimé a sollicité la production des dossiers ACTBO.2007.67, APEA 2011.845, APEA.2013.240 et MP.2013.123. Le 27 mars 2017, A.X.________ a répliqué, joignant à son écriture le dernier rapport de la curatrice, daté du 27 mars 2017. Elle a notamment conclu à ce que la réponse de B.X.________ soit écartée du dossier et que l’assistance judiciaire lui soit refusée. Le 13 avril 2017, B.X.________ a déposé de nouvelles observations et sollicité la production du dossier MAT.2016.21 ouvert auprès du tribunal civil, ainsi que l’audition de A.________, si l’autorité de recours l’estimait nécessaire. L’intimé a également requis l’audition de E._