Le 9 juillet 2013, le tribunal civil a ordonné une curatelle en faveur de C.________ et D.________ et invité l’APEA à désigner la personne en charge de cette mesure.
C. Par décision du 26 août 2013, l’APEA a pris acte de l’instauration par le tribunal civil d’une curatelle en faveur de C.________ et D.________, institué la même mesure en faveur de A.________ et désigné pour ces deux mandats E.________, assistante sociale auprès de l’Office de protection de la jeunesse. L’APEA a souligné que, même si B.X.________ n’était pas le père de A.________, il avait assumé ce rôle depuis sa naissance.