Dans la première, il a en résumé indiqué que X. refusait tout traitement à Préfargier, considérant être guéri de son addiction, et que l’institution ne voulait plus, de ce fait, le garder. En outre, les services sociaux refusaient de garantir le paiement du loyer d’un nouvel appartement au vu des comportements observés chez l’intéressé. Comme un accueil chez sa mère n’était pas non plus possible, le curateur observait que la seule solution s’offrant à lui, via les services sociaux, était un logement à l’hôtel « avec les conséquences que l’on sait… ».