Rejette le recours et confirme la décision attaquée.
3. Met les frais judiciaires, arrêtés à 1'000 francs, à la charge de la recourante et condamne celle-ci à verser à l’intimé une indemnité de dépens de 800 francs.
4. Invite la curatrice à adresser dorénavant ses rapports au juge du divorce.
5. Invite la recourante à compléter, dans les dix jours, sa requête au sens du considérant 7 du présent arrêt.
6. Dit qu’il sera statué sur la requête d’assistance judiciaire de la recourante par décision séparée du juge instructeur.
Neuchâtel, le 4 octobre 2017
1