Ces épisodes tendent à appuyer les observations contenues dans l’expertise et conduisent à craindre une récidive à défaut d’encadrement adapté. D'après l'expert psychiatre (X. n'a que très partiellement conscience de sa maladie et peut être considéré comme anosognosique, ce qui n'exclut pas des manœuvres de séduction dans la prise de médicaments lors d’une hospitalisation, afin de pouvoir quitter l'institution le plus rapidement possible et arrêter tout traitement une fois à l'extérieur. On ne peut que redouter qu’une sortie trop rapide de l’hôpital entraîne assez rapidement une rechute, faute pour l’intéressé de suivre un traitement médical ambulatoire.