Le dossier – qui contient une expertise psychiatrique du Dr C. du 25 novembre 2016 ainsi que de nombreux rapports médicaux – est suffisamment complet pour que la cause puisse être jugée sans instruction complémentaire.
4. a) Selon l'article 426 CC, une personne peut être placée dans une institution appropriée lorsque, en raison de troubles psychiques, d'une déficience mentale ou d'un grave état d'abandon, l'assistance ou le traitement nécessaire ne peuvent lui être fournis d'une autre manière (al. 1). La personne concernée est libérée dès que les conditions de placement ne sont plus remplies (al.