Le CNP était un établissement adapté aux troubles dont souffrait X. Finalement pour l’APEA, il était prématuré de laisser le patient quitter la clinique psychiatrique le 5 décembre 2016, la phase de décompensation maniaque n'étant alors pas encore résorbée, comme l'avait démontré la nouvelle hospitalisation, intervenue quelques jours plus tard.
C. Le 22 décembre 2016, les médecins du CNP signalaient à l'APEA que X. avait accepté son hospitalisation. Le 29 décembre 2016, le directeur médical du CNP écrivait à l'APEA que X. avait bénéficié d'un congé (avec une nuit) qui s'était bien passé et qu'il sollicitait une nouvelle demande de congé du 31 décembre 2016 au 1er janvier 2017.