Par ordonnance du 11 novembre 2016, le Dr C. a été désigné par l’APEA en qualité d'expert. Dans son rapport du 23 juin 2016 (recte: 25 novembre 2016), il a confirmé le diagnostic de troubles bipolaires et de troubles de la personnalité de type narcissique. X. présentait une nouvelle décompensation psychiatrique nécessitant son internement en milieu hospitalier. Entendu par l'APEA, le 2 décembre 2016, l'intéressé a déclaré qu'il était prévu qu'il quitte l'établissement hospitalier le lundi suivant, soit le 5 décembre 2016.