En avril 2015, lors d'une deuxième hospitalisation au CNP, un médecin de l’hôpital a également posé le diagnostic de troubles bipolaires. Dans un rapport du 3 décembre 2015, la Dresse F., médecin traitant de X. au CNP (consultation ambulatoire) relevait également que ce dernier souffrait de troubles bipolaires. Le 4 novembre 2016, le même médecin a ordonné le placement à des fins d'assistance de l’intéressé au CNP, en raison d'une décompensation maniaque nécessitant un traitement en milieu psychiatrique. Entendu le 11 novembre 2016 par le président de l'APEA, X. s'est opposé à son hospitalisation. Par ordonnance du 11 novembre 2016, le Dr C. a été désigné par l’APEA en qualité d'expert.