Le 1er avril 2016, le curateur de l’enfant a rendu son rapport pour la période du 18 décembre 2012 au 31 mars 2016. Il indiquait, en résumé, que l’enfant vivait toujours avec sa mère, était scolarisée dans une classe des Perce-Neige et se rendait, deux jours par semaine, dans une école spécialisée pour malentendants, à Villars-sur-Glâne. La mère dépendait de l’aide sociale et avait dit souffrir d’un trouble bipolaire et d’épisodes dépressifs, sans traitement depuis environ une année.