L’article 296 al. 3 CPC, applicable aux procédures touchant aux intérêts des enfants dans les litiges de droit de la famille, prévoit aussi que le tribunal n’est pas lié par les conclusions des parties.
C O N S I D E R A N T
en droit
1. a) La règlementation des relations personnelles entre l'enfant et ses parents, hors procédure matrimoniale, est du ressort de l'APEA, selon l'article 275 CC. La procédure de recours est soumise aux articles 450 ss CC (arrêt non publié de la CMPEA du 14.07.2014 [CMPEA.2014.32]; Schwenzer/Cottier, in Basler Kommentar, Zivilgesetzbuch I, Bâle 2014, n. 6 ad art.