Accorde l’assistance judiciaire à Y. et maintient Me E. en qualité d’avocat d’office.
3. Met les frais de deuxième instance, arrêtés à 600 francs, à la charge de X., sous réserve des règles en matière d’assistance judiciaire.
4. Condamne X. à verser en faveur de Y. une indemnité de dépens de 500 francs, en mains de l’Etat à mesure que le prénommé plaide au bénéfice de l’assistance judiciaire.
5. Arrête à 1'597.85 francs l’indemnité due à Me F., avocat d’office de X., pour la procédure de recours.
6. Dit que les honoraires du mandataire d’office de Y., Me E., seront fixés par décision séparée.
Neuchâtel,