Le 13 août 2015, l’Office de protection de l’enfant a établi un rapport d’enquête au terme duquel l’institution d’un mandat de curatelle aux relations personnelles en faveur des enfants est proposée. Une nouvelle audience a été citée pour le 11 novembre 2015, dans le but de débattre des conclusions de ce rapport. Lors de l’audience, il est apparu que les parents avaient réussi à s’entendre pour l’organisation du droit de visite du père, à tel point que l’instauration d’une curatelle n’apparaissait plus nécessaire, selon les termes de l’assistant social C., ce dernier proposant que le dossier reste ouvert durant 6 mois, période pendant laquelle il continuerait à rencontrer les parents.