Il appartiendra à l'APEA de rectifier la décision du 17 juin 2016, au sens de ce qui précède.
3. Il est statué sans frais.
Par ces motifs,
la Cour des mesures de protection
de l'enfant et de l'adulte
1. Admet partiellement le recours au sens des considérants et renvoie le dossier à l'APEA pour rectification.
2. Statue sans frais.
Neuchâtel, le 20 mars 2017
1 Aussi souvent qu'il est nécessaire, mais au moins tous les deux ans, le curateur remet à l'autorité de protection de l'adulte un rapport sur son activité et sur l'évolution de la situation de la personne concernée.
2 Dans la mesure du possible, il associe la personne concernée à l'élaboration du rapport;