Dans son recours, X. fait valoir que l'APEA a présenté plusieurs comptes de manière confuse. Il paraît remettre en cause les montants retenus dans le bilan (actif et actes de défauts de biens) et précise qu'il ne dispose actuellement d'aucun compte bancaire.
b) Dans ses observations du 24 août 2016, la curatrice expose que les sommes de 4'668.05 francs, 6'023.60 francs et 7'745.65 francs, représentent respectivement l'actif de la personne concernée, la diminution de fortune en comparaison du dernier inventaire et l'étendue des actes de défaut de biens. Malgré plusieurs explications, le recourant n'a pas compris la teneur de ces montants.