Les frais judiciaires seront donc mis à la charge du recourant (art. 428 al. 1 CPP).
Par ces motifs,
l'Autorité de recours en matière pénale
1. Rejette le recours, dans la mesure de sa recevabilité.
2. Dit que le recourant n’a pas droit à l’assistance judiciaire pour la procédure de recours.
3. Arrête les frais de la présente procédure à 500 francs et les met à la charge du recourant.
4. Notifie le présent arrêt à X.________, par Me D.________, et au Ministère public, à La Chaux-de-Fonds (MP.2024.737).
Neuchâtel, le 9 avril 2024