À ce moment-là, A.________ et son père se trouvaient en Turquie. Depuis son retour en Suisse le 27 janvier 2024, A.________ avait peur de sortir de chez lui ; il avait reçu une storie anonyme sur son SnapChat qui montrait une photographie de sa porte.
A.________ prenait au sérieux les menaces de B.________ et de X.________ car tous deux s’en étaient déjà pris physiquement à une personne, soit C.________, qui avait été frappé et mis à nu. X.________ avait en outre tenté de lui vendre un fusil à pompe de calibre 12 avec une boîte de cartouches « il y a longtemps, bien avant toutes ces embrouilles ».